沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此，紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的，藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查，直接決定有關迷幻藥治療（第六章，或稱啟靈藥）的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段：靈修閃躲，應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass)，專有名詞，本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避，意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
期間萬事通發現英華額頭上的胎記，便決定留下來。 另一邊，密林於杜拉的鼓勵下，決定與密田公平競爭芷莉的芳心。 最新影片推介：鄭子誠劉倩怡專訪 TOPick柴犬追星 【TOPick柴犬追星】鄭子誠相伴抗情緒病令愛昇華 劉倩怡學懂去愛：感覺找回生命的核心 撰文 : TOPick柴犬出動 羅密歐與祝英台 電視劇 TVB 由陳茵媺、陳豪、周嘉洛、游嘉欣、江美儀、蔣祖曼、鄭子誠、吳子沖、鄺潔楹、羅毓儀參演TVB新劇《羅密歐與祝英台》，第11集劇情講到英喬驚見當年殺死家人的手槍，也發現一張兩父子合照，憤怒下向萬事通舉槍。 第
唇峰有痣在相学上也代表一种福相，表示一生将不愁吃穿，除了经常有人请吃饭外，同时也是个美食主义者，人际关系经营得很不错，缺点是有时候说话太直，容易得罪人，命中忌水，一生中多多少少会遭遇到一次水难。 嘴边有痣代表什么嘴角长痣是吃货痣，这个部位长痣的人懂得在公共地方展示自己的长处，也懂得把握尺度，做事前比较谨慎，在职场上多有升职加薪的事情，有勇气有谋略，暂时的运势平平，随着年龄增长，运势也会越来越好，有贵人相助，毅力十足，财大气粗，但是花钱大手大脚，只要是关乎美食，不管多少钱都愿意，而且内心不甘愿满足，任何美食都想尝试一遍，异性缘很好，一定要处理好感情方面的事情，不然未婚的会陷入桃花纠纷，已婚的可能有外遇，人格魅力强。 下嘴唇有痣好吗
空穴來風解釋：有空穴，就有風吹來。 語出《文選．宋玉．風賦》：「臣聞於師：『枳句來巢，空穴來風，...
千萬要小心! 《龍年運程》將在聖誕節前夕出版，現在坊間見到的肯定是假貨，千萬別上當! 新光戲院三樓新光數碼戲院由即日起一連兩周播映「時光倒流那些年」經典電影，修復版彌足珍貴，罕有公開放映，萬勿錯過! 李居明 小友最近想搬屋，問我揀樓有甚麼竅妙？ 甚麼屋能聚到財？ 甚麼屋是聚不到財呢？ 我馬上想到香港的半山真有一間這樣的房子，是怎樣呢？ 因為那間屋子是「孤峰獨傲」。 甚麼叫「孤峰獨傲」？ 就是說那層樓的四周是沒有其他樓，那麼你一住進去的時間，西北方是代表男主人，那個地方對着一座山，西南方代表女主人對着另外一座山，而且山石嶙峋，你住進去就不好了! 就是說，原來我們住的樓，不能只有孤零零一幢，這種屋不能聚財。 四周
踏入2023兔年，除十二生肖運勢外，很多人還會留意九宮飛星，對應家中的吉凶方位，以便布置家居風水來催吉避凶! 今年「二黑病符星」飛臨正 ...
抽油煙機安裝位置不要緊靠窗戶或室內空氣對流強的地方，避免除油煙因側風在廚房內四處擴散，也會影響油煙機吸煙效果；若空氣對流過大，油煙上升至抽油煙機的吸力範圍前就已擴散殆盡。 須留意勿將抽油煙機安裝在易燃物的牆面或櫥櫃附近，安裝位置應於實體牆壁上，並落實正確安裝步驟，根據不同的抽油煙機種類妥善安裝在爐具的上方或側方，可避免掉落疑慮。 2. 高度正確吸力強
凹（漢語文字）_百度百科 凹 （漢語文字） 凹，漢語一級字 [5] ，讀作凹（āo或wā），本義指周圍高、中間低。 用作動詞，指向內或向下陷進去。 [1] [3-4] 部首為凵部 [6] 。 中文名 凹 拼 音 āo,wā 部 首 查4畫 共5畫 五 筆 MMGD 倉 頡 SSU 鄭 碼 IYXA，U：51F9，GBK：B0BC 筆 順 豎、橫折折、豎、橫折、橫 外文名 hollow;sunken;dented 筆順編號 25251 筆 畫 5畫 筆順讀寫 豎橫折折豎橫折橫 五筆86 MMGD 五筆98 HNHG Unicode碼 U+51F9 四角號碼 7777 目錄 1 現代釋義 2 古籍釋義 3 音韻方言
坎卦是《 易經 》 六十四卦 之一，展示在"坎"的形勢下各種變化的可能性 [1] 。 "坎"（kǎn），低陷不平的地方，坑穴。 坎卦的代號是2: [2] 2，表示 主卦 和 客卦 都是坎卦， 卦象 是水， 陽數 是2。 兩滴水在一起，還是水，雙方的危險和困難合在一起，還是危險和困難。 主方應當謹慎行事，誠懇地維持與 客方 聯繫，做到 互利雙贏 ，共同克服困難。 紅色表示當位的爻， 天藍色 表示不當位的爻。 坎卦中沒有 有應 關係。 易經六十四卦 第29卦，坎為水（坎卦）行險用險，上下卦。 象曰：一輪明月照水中，只見影兒不見蹤，愚夫當財下去取，摸來摸去一場空。 中文名 坎卦 別 名 坎為水 出 處 易經 卦 位 第29卦 卦 象 上下卦 目錄 1 原文註釋 2 爻辭解釋 3 坎卦詳解 4 易象
沒有不好的你
